Ekuipazhi përgatitet për qiranë e fundit të sezonit, dhe me Joao-n jashtë loje për shkak të një temperature të lartë, Travis detyrohet të marrë masa. Moti i keq vjen në jug të Francës duke e lënë Sirocco-n të bllokuar në skelë, duke shtuar më shumë presion mbi ekipin e brendshëm për të performuar. Dhe kur Anastasia i bën ballë Sandy-t, Hannah mban barrën e tërbimit të Kapitenit.