Hannah vazhdon të luftojë me punën nën mbikëqyrjen e ngushtë të Kapiten Sandy. Pas një aksidenti me spirancën, Sandy kupton se ekuipazhi i saj i ri i kuvertës ka shumë për të mësuar nëse do të kenë një sezon të suksesshëm qiraje. Bobi bie në dashuri me Malian dhe nxiton ta ndihmojë kur ajo pëson një aksident të çuditshëm. Ndërsa të ftuarit shijojnë një darkë me temë unike, një gabim në gjuhë nga Adam kërcënon të prishë një surprizë të planifikuar me kujdes. Dhe, një natë e çmendur festash çon në një debat të madh ndërsa Bobi përplaset me Hanën për ndërhyrje në marrëdhëniet e tij të kaluara.