Ekuipazhi i jahtit luksoz Sirocco niset në ujërat pranë Kroacisë. Hannah dhe Bobby bashkohen me shtatë shokë të rinj të anijes. Hannah është mësuar të drejtojë brendësinë sipas mënyrës së saj, por papritmas e gjen veten në konflikt me një udhëheqëse të re me përvojë - Kapiten Sandy. Bobby është përsëri në kërkim të dashurisë ndërsa punon në afërsi me ish-in e tij. Shefi Adam sjell një atmosferë të qetë surfisti në kuzhinë, ndërsa punonjësja e kuvertës Malia e gjen veten në qendër të vëmendjes me djemtë. Kur Kapiten Sandy ndërhyn në një piknik, Hannah mbetet duke menduar nëse do t'ia dalë mbanë gjatë sezonit.