Shakaja e Adamit shkon keq dhe Wes bën gjithçka që mundet për të shmangur Adamin. Një udhëtim njëditor shpejt duket si një përjetësi kur një grup teksanasish eksentrikë hipin në Sirocco dhe i mbajnë kërkesat të rrjedhshme më shumë sesa pijet. Ndërkohë, Malia i bën keq Sandy-t kur ajo rrezikon një ulje rutinë të spirancës. Bugsy dhe Lauren bëhen të pakënaqur për mungesën e punës që Hannah kontribuon në ambientet e brendshme. Dhe ndërsa Bobby dhe Malia përplasen për përgjegjësitë e tyre si punonjës të kuvertës, një miqësi e papritur dhe flirtuese zhvillohet midis ish-rivalëve të brendshëm.