Me pak kohë para se të fillojë charteri për t’u përshtatur me largimin e një anëtari të ekuipazhit, Kapiteni Sandy është i detyruar të marrë një vendim jo konvencional. Gen përpiqet të fillojë një kapitull të ri ndërsa Kayley merr një mundësi. Një lëndim i papritur kërkon rregullime më dramatike dhe vë sezonin në rrezik.