Kur Raimy dhe Frank flasin në radio dhe ajo i bën të ditur se nëna e saj do të vritet nëse Frank nuk mund të gjejë një mënyrë për ta paralajmëruar, ajo gjithashtu jep lajme shkatërruese në lidhje me Stan Morenon. Ndërkohë, në vitin 2016, Raimy ndjek një pistë në rastin Nightingale, dhe në vitin 1996, Frank dhe Satch punojnë së bashku për të ndjekur të njëjtën pistë.