Kikuhiko dhe Hatsutaro, të promovuar në futatsume, lanë shtëpinë e zotërisë së tyre për të jetuar një jetë të varfër vetëm. Që kur ndryshoi emrin e tij në Sukeroku, popullariteti i Hatsutaro-s është rritur ndjeshëm. Edhe Kikuhiko është i tronditur nga aftësia e tij e palëkundur për t'i bërë njerëzit të qeshin me histori të vështira. Ndërkohë, Kikuhiko po punon për t'i ushqyer të dy, aq shumë sa nuk mund të bëjë as stërvitje të mirë. Për ta gëzuar, mësuesi i tij e prezanton me një geishë të quajtur Miyokichi...