Ekipi i Kohës udhëton përsëri në Uashington D.C. të vitit 1981, ditën kur u qëllua Presidenti Reagan, vetëm për të zbuluar se objektivi i Fjeturit nuk është Presidenti - por një oficer policie i ri fillestar - askush tjetër përveç Agjentit Christopher, i cili bashkoi ekipin e kohës dhe e mbajti Varkën e Shpëtimit të mos binte në duart e Rittenhouse. Ekipi i Kohës duhet të shpëtojë jetën e Agjentes Christopher dhe ta parandalojë atë të bëjë një gabim që e vendosi në një rrugë të ndryshme që do ta ndryshonte përgjithmonë të ardhmen e saj, të ardhmen e ekipit - dhe të ardhmen e botës.