Në arrati me bandën e grabitësve të bankave Barrow, ekipi duhet të fitojë besimin e të dashuruarve të pafat Bonnie dhe Clyde në mënyrë që të zbulojë objektivin e Flynn në Jugun e epokës së Depresionit. Ndërsa agjenti Christopher gjurmon një pistë në ditët e sotme, Lucy, Rufus dhe Wyatt rrezikojnë të bien në zjarr të kryqëzuar, duke dyshuar se çfarëdo që kërkon Flynn mund të jetë një pjesë kyçe e të gjithë enigmës.