Një kthesë mahnitëse gjatë Revolucionit Amerikan i bën Lucy, Wyatt dhe Rufus të pyesin nëse kanë luftuar në anën e gabuar gjatë gjithë kësaj kohe. Ndërsa Agjenti Christopher përgatitet për më të keqen në ditët e sotme, ekipi takohet me Atin e Vendit, bën një pakt të dyshimtë dhe përballet me mundësinë që ata të mos jenë treshe për shumë kohë.