Ndërsa çështja e vrasjes së Molly Ryan përshkallëzohet, çështja kundër Grace nuk është dukur kurrë më keq. Natalie i zbulon Stanit se Molly punonte si prostitutë në The Courtenay, dhe se edhe Grace mund të ketë punuar po njësoj. Stani fsheh çdo lidhje të Courtenay-t me Grace, por i jep informacion shtypit për lidhjen e Molly-t me këtë botë të errët dhe të rrezikshme. Natalie e përball Grace-in me atë që ka zbuluar dhe, nëse ka ndonjë gjë, e shqetëson edhe më shumë nga faji i mundshëm i motrës së saj - veçanërisht pasi Bruno i tregon asaj një kasetë ku Grace po mbjell prova. Por përpara se të heqë dorë plotësisht nga motra e saj, Natalie i drejtohet një burimi të papritur për informacion në lidhje me vrasjen e Molly-t.