Banorët e Port Protection përgatiten të mbijetojnë dimrin e ashpër. Gary Muehlberger del jashtë sigurisë së Port Protection në kërkim të midhjeve dhe gaforreve. Matt Carlson dhe babai i tij Sam përpiqen të riparojnë një sobë të vjetër me vaj për të siguruar ngrohje. Tim "Curly" Leach dhe qeni i tij kërkojnë në ligatinat e Alaskës për rosa dhe pata. Mary Miller shpreson të kapë mjaftueshëm peshq për të mbushur frigoriferin e saj.