Pranvera ka mbërritur dhe banorët e Port Protection përfundojnë ndërtime dhe punë të domosdoshme. Hans dhe Timbi bëjnë një hap gjigant në realizimin e ëndrrës së tyre për të pasur një fermë funksionale, duke ndërtuar një vath të madh për rosa. Semi farkëton kapëse, një mjet të vogël por të rëndësishëm, përpara se të niset me varkën e tij për të mbledhur dru zjarri nga plazhet përreth Port Protection. Përtej ishullit, Mary arrin në një liqen të largët malor për të kapur troftë të ujërave të ëmbla, por një stuhi e vonë pranverore e ka vënë udhëtimin në rrezik. Duke përdorur dru të bluar nga pemët lokale, Curly përpiqet t'i japë jetë të re kamionit të tij të vjetër duke ndërtuar një platformë të re, e cila do t'i sigurojë komunitetit më shumë dru zjarri gjatë dimrit të gjatë dhe të ftohtë që vjen.