Gary bën një udhëtim furnizimi për në Wrangell, Alaska, dhe Hans dhe Timbi i kërkojnë të sjellë disa ngarkesa shumë të çmuara - rosa - në të cilat mbështetet i gjithë komuniteti. Ndërkohë, Hans dhe Timbi u bëjnë thirrje fqinjëve të tyre, Mary dhe Amanda, që t'i ndihmojnë të përfundojnë hambarin e rosave në kohë për kthimin e Gary-t. Curly, i cili ka nevojë për mish për verën, niset vetëm për gjueti arinjsh. Semi dhe miku i tij Stuart përpiqen të zgjidhin misterin e mungesës së ujit në qytet.