Valerie shtanget kur B.B. e tradhton dhe voton kundër 14-Syve duke thirrur Nenin 5. April përballet me humbjen e teknologjisë kur asetet e saj sekuestrohen dhe përballet me deportim. Shkëmbimi i spiunëve të Kirsch shkon tmerrësisht keq kur Bruno, oficeri i Esterit, shkëmbehet në vend të Danielit. Platov fton Hektorin dhe Torresin në daçën e Krikut, duke i detyruar ata të lundrojnë në botën e pabesë të oligarkëve rusë. Misioni i tyre përmbyset kur Hektori humbet simpatinë e Krikut dhe e gjen veten pre e njeriut në gjueti të tyre të mbrëmjes, së bashku me një të burgosur tjetër: Danielin.