Me retë e stuhisë që mblidhen, banorët e ishullit kuptojnë se nuk mund t'i injorojnë më zhurmat e luftës, pikërisht kur duket sikur Durrell-ët - veçanërisht Louisa dhe Spiros - mund të kenë gjetur fundin e tyre të lumtur. Larry shënon kthimin e tij duke hedhur një lojë të guximshme për vendasit, por ka surpriza për çdo anëtar të familjes. Finalja e serisë.