Banorët e Korfuzit janë të ngazëllyer nga perspektiva e një vizite të afërt zyrtare nga Mbreti i Greqisë, dhe Durrell-ët janë të etur të përfshihen në komitetin mikpritës. Leslie merr përsipër udhëheqjen e një trupe skautësh. Dashuria mund të jetë gjithashtu në ajër për Margon ndërsa ajo kthehet në shtëpi në ishull.