Cathy dhe Colin janë kthyer nga një udhëtim luksoz me anije dhe duket se janë çuditërisht të etur për të bindur fqinjët Eric dhe Beth t'u bashkohen në udhëtimin e tyre të ardhshëm. Megjithatë, shpejt del se ata kanë një motiv të fshehtë - të arrijnë një marrëveshje të lirë. Me Erikun dhe Bethin që refuzojnë me mirësjellje, çifti i vendosur ka një tjetër objektiv në mendje. Christine, e sapoardhur nga një rimbursim i papritur i PPI-së, dëshiron të flasë për fatin e saj të mirë, dhe Beth detyrohet të organizojë një barbeque festive - momenti ideal për gjuetarët e festave për t'u hedhur.