Me betejën kundër Balenës së Bardhë që ka mbaruar, forca mercenare që po bllokonte rrugën kthehet, me Juliusin në krye. Ardhja e tij shkakton ndjenja të përziera për Subaru-n, por pasi Julius e falënderon sinqerisht që e çliroi botën nga përbindëshi, Subaru e gjen veten të kërkojë falje për sjelljen e tij të kaluar. Grupi tani pret me padurim, gati për të hyrë në domenin e Mathers…