Subaru dhe Rem nuk dinë çfarë të thonë. Beteja kundër Balenës së Bardhë, e cila dukej se po shkonte në favorin e tyre përmes dobësimit, papritmas mori përmasa krejtësisht të ndryshme. Me superioritetin dhe avantazhin e tyre taktik që po pakësohej shpejt, forcat e kombinuara pothuajse ngatërrohen në fijet e dëshpërimit. Atëherë Subaru vendos të bërtasë lëvizjen e tij të radhës…