E rrëzuar pa ndjenja nga sulmi i Subaru-së, Rem ëndërron një ngjarje në të kaluarën e saj që ajo dhe Ram do të preferonin ta harronin… një mëkat për të cilin Rem mendon se nuk mund të falet kurrë. Pasi zgjohet, ajo i thotë Subaru-së se sapo ka kryer të njëjtin mëkat përsëri. Kur të tre janë vetëm pak çaste larg nga bllokimi nga tufa e Ulgarm-ëve, Subaru niset për të tërhequr vëmendjen e tyre në mënyrë që Ram dhe Rem të mund të shpëtojnë.