Në një pub në Calgary në vitin 2010, baristi 36-vjeçar Dexter Bain vritet brutalisht gjatë një grabitjeje të dështuar; detektivët përdorin pamjet e mbikëqyrjes nga një dyqan aty pranë për të gjetur të dyshuarin dhe organizojnë një operacion të filmuar për të vërtetuar se kush e ka tërhequr këmbëzën. [treguar edhe si S9:E6]