Në vitin 2017, policia gjen 51-vjeçarin Jorge Rodriguez duke endur rrugëve me plagë nga arma e zjarrit pranë një makine të aksidentuar të mbushur me vrima plumbash; për të marrë drejtësi për vajzat e zemërthyera të Jorge-s, ata ndjekin një gjurmë të kamerave të sigurisë të lënë nga i dyshuari misterioz. [treguar edhe si S9:E5]