Një nga gjërat e preferuara të Xhorxhit për të bërë në qytet është të vizitojë Dyqanin e Mabelit, sepse ka kaq shumë gjëra për të bërë. Një ditë, ndërsa Burri me Kapelë të Verdhë po bënte pazar, Xhorxhi sheh diçka që nuk e ka parë kurrë më parë, një dritë lëvizëse në formën e një treni, dhe shpejt zbulon se një llambë me një perde rrotulluese po e bën atë. I magjepsur nga drita, Xhorxhi vendos të bëjë dritën e tij lëvizëse për në shtëpi, por kur qëndron në dyqan shumë gjatë, zbulon se si përfundon i bllokuar pas orarit të punës. Pa asgjë tjetër për të bërë, Xhorxhi vendos të bëjë dritën e tij lëvizëse pikërisht në dyqan.