Xhorxhi dhe Burri me Kapelë të Verdhë po kalojnë shumë mirë në detyrën e tyre kërkimore në Antarktidë! Profesor Wiseman i ka rekrutuar dyshen për të ndihmuar në gjetjen e folezave të pinguinëve Chinstrap. Të pajisur me një kamera video, kufje me dy drejtime dhe një foto të pinguinëve, dy eksploruesit tanë nisen në drejtime të ndryshme. Xhorxhi takon një pinguin Chinstrap, vetëm për të humbur kamerën e tij nga një vidër deti bezdisëse e cila largohet me not. Burri e gjen Xhorxhin dhe ata e ndjekin vidrën e detit duke kërcyer mbi akullnajat... dhe zbulojnë shumë vonë se po afrohet një stuhi dëbore! Xhorxhi dhe Burri gjejnë strehë në një shpellë. Kur kalon stuhia, ata dalin në anën tjetër të ishullit në mes të vendit ku folezojnë pinguinët Chinstrap! Misioni u krye!