Pasi shikon një video të drejtpërdrejtë të pandës së re në faqen e internetit të kopshtit zoologjik, Xhorxhi nxiton në kopshtin zoologjik për ta parë atë, por aksidentalisht bllokohet brenda. Xhorxhi përpiqet të gjejë daljen, por gabimisht hap dyert e gabuara dhe e gjen veten të rrethuar nga gjirafa, surikata dhe pinguinë. Xhorxhi duhet t'i kthejë kafshët në shtëpitë e tyre. 311.