Volçeku bie në depresion për humbjen e spitalit. Roxheri dhe Franku përpiqen ta shpëtojnë Lynçboron duke e bërë Volçekun të kuptojë se ai vërtet e ka nën kontroll situatën. Vinnie shkon te Kousakis kur kupton se mbeturinat që po hedhin po shkaktojnë një shpërthim hepatiti në një shkollë aty pranë, pastaj sulmon Kousakis kur ai i thotë Vinnit të merret me punët e veta. Vinnie përpiqet të njoftojë një zyrtar për mbeturinat toksike, por rezulton se djali është i korruptuar dhe i thotë Kousakis të vrasë Vinnin. Duke u ndjerë i bllokuar, Vinnie vret dy personat e armatosur të dërguar për ta vrarë, pastaj ikën natën. Roxheri largohet, duke i thënë Frankut t'i tregojë Vinnit se tani janë të barabartë. (burimi: http://www.plasticcow.com/wiseguy)