Kjo është historia e dy kafshëve të vogla që po rriten. Në pyjet e egra të Amerikës së Veriut, një chipmunk i ri po mbledh një rezervë të rëndësishme arrash përpara dimrit të tij të parë - në rrugën e tij ka rivalë të pamëshirshëm dhe grabitqarë gjigantë. Në pyllin e shiut që vlon, një grifshë e re detyrohet të futet thellë në xhungël për të gjetur ushqim. Ajo duhet të përdorë të gjithë inteligjencën dhe shkathtësinë e saj nëse do t'i shpëtojë grabitqarit përfundimtar të xhunglës - një pitoni rrjetëzor!