Kjo është historia e dy kafshëve të reja të detyruara të rriten shpejt. Në savanën e Afrikës, një elefant i vogël meleku mëson se si shpejtësia është sekreti i mbijetesës midis kafshëve më të mëdha në Tokë; dhe në Amerikë, një mi i ri karkalec përballet me krijesat më vdekjeprurëse të Perëndimit të Egër për të pretenduar të drejtën e tij.