Zoe dhe Harvey më në fund janë mjaftueshëm të rritur për të shoqëruar Grahamin në mbledhjen vjetore të kuajve të egër të parkut. Duke punuar së bashku me një grup kaubojsh, fëmijët dhe Lassie e ndihmojnë Grahamin t'i kthejë kuajt e egër në luginë ku mund të kujdesen mirë për ta dhe përfundimisht të vendosen në mënyrë të sigurt në ferma në zonë. Kur një pelë shtatzënë zhduket, Zoe dhe Lassie nuk mund ta lënë pas - veçanërisht me ujqërit e egër në zonë.