Zoe dhe Harvey dëshmojnë një goditje rrufeje që shkakton një zjarr në pyll. Duke bërë një zgjedhje heroike për të mos u drejtuar për në shtëpi, Zoe i çon Lassie dhe Harvey lart në mal në një pikë vrojtimi zjarri, duke përdorur radion brenda për të njoftuar të atin për zjarrin. Megjithatë, padurimi i saj për të shpëtuar një grup kafshësh të bllokuara nga zjarri që po përparon i vë të gjithë në rrezik.