Zoe dhe Lassie e çojnë Harvey-n në një përrua të vogël për të parë një digë kastori dhe për të vizituar vendin e preferuar të notit të familjes së saj. Duke kuptuar se kastorët - dhe vetë përroi - kërcënohen nga një çift minatorësh ari të paskrupullt që janë futur fshehurazi në zonë, Zoe dhe Harvey marrin përsipër t'i ndalojnë.