Zoe dhe nëna e saj kujdesen për një këlysh të plagosur të ariut Grizzly dhe e lirojnë atë në natyrë. Megjithatë, kur Zoe kupton se mund t'ia ketë dorëzuar ariun e vogël një gjuetari të paligjshëm, ajo, Lassie dhe Harvey kthehen në pyll për të ngritur një kurth për gjuetarin e paligjshëm dhe për të shpëtuar këlyshin.