Robert Humphrey fillon të drejtojë ture me tren me avull në Grand Mountain, të cilat Lassie dhe Zoe shohin se po trembin tufën e vogël të bizonëve të parkut. Graham i thotë Humphrey se duhet të ndryshojë itinerarin e trenit. Humphrey i shpërfill paralajmërimet dhe e dërgon trenin në një shinë të vjetër dhe të dëmtuar. Tani, jo vetëm që bizonët janë në rrezik të vërtetë, por çdo pasagjer në tren është në rrezik... dhe vetëm Zoe dhe Lassie mund të parandalojnë një katastrofë.