Laurel i kërkon vëllait të saj, Luke, ndihmën e tij për të bërë që Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve të hetojnë insektet, por ai këmbëngul që ajo së pari të konsultohet me Dr. Joanne Alaimo, një entomologe kryesore, për perspektivën e saj mbi pushtimin. Marrëdhënia e Laurel me Anthony merr një kthesë drastike.