Harlee ndihmon Nava-n të mbulojë gjurmët e tij pas një takimi të dhunshëm, duke zbuluar një anë të saj që Nava nuk e ka parë kurrë më parë dhe duke e vënë marrëdhënien e tyre në rrezik. Wozniak përballet me një fantazmë nga e kaluara e tij në mënyrë që të shkatërrojë një armik të ri në të tashmen e tij. Stahl merr një informacion kritik në kërkimin e tij për të vërtetën rreth Miguel-it. 122.