Harlee dhe Wozniak udhëheqin ekipin në një mision të rrezikshëm për të grabitur librin sekret të Bianchi-t dhe për të kapur gangsterin njëherë e përgjithmonë. Por plani merr një kthesë tragjike kur ngjarjet që heronjtë tanë kanë vënë në lëvizje e vënë njërin prej tyre në rrezik, duke e detyruar Harlee-n të drejtohet te një burim i papritur për ndihmë. 121.