Agjentët Stewart dhe Iain shkojnë në Lancashire për një dëbim që rezulton të jetë rasti më konfrontues me të cilin janë përballur ndonjëherë. Në Surrey, Brian dhe Del ndjekin mbi 2,000 £ që i detyrohen një nëne beqare për një faturë të papaguar kujdesi për fëmijë, përpara se të përpiqen të rikuperojnë 12,000 £ borxh në kartat e kreditit. Ndërkohë, durimi i Stewart dhe Iain vihet në provë deri në limit gjatë një dëbimi tjetër në Birmingham.