Kur trupi i një gruaje gjendet 100 metra larg vendit ku makina e saj ra në një kanal të thellë, shkaku i vdekjes duket i qartë. Megjithatë, kur zbulohet se lëndimet e saj nuk ishin shkaktuar nga aksidenti, ekipi përpiqet të gjejë një shpjegim. Profesori T merr një goditje në ego ndërsa Annelie përpiqet të pranojë përkeqësimin e shpejtë të babait të saj.