Një seri sulmesh janë kryer ndaj SUV-ve. Në të njëjtën kohë, broshura po shpërndahen për një grup studentësh anarkistë, në të cilin Profesor T dikur ishte anëtar. Profesor T e fton Flamantin në shtëpinë e tij për darkë, e cila nuk shkon sipas planit. Zëvendësuesi i Daanit, John, i bashkohet ekipit; ai është sigurisht një aset dhe rezulton mjaft inteligjent për të konkurruar me Annelies.