15 vjet më parë, Flamant zgjidhi një seri vrasjesh nga një vrasës i maskuar. Tani është kryer një krim identik. A është një kopje apo Flamant kapi personin e gabuar? I dërguar me urgjencë në spital për operacion, Profesori T e ndihmon Flamantin të dalë nga shtrati i tij i sëmurë. Babai i Annelies shfaqet, plotësisht i çorientuar dhe Annelies kupton se duhet të kërkojë një zgjidhje të duhur afatgjatë.