Ndërsa Daan lufton për jetën e tij në spital, kërkimi për vrasësin vazhdon. Annelies takohet me vejushën e viktimës së tretë, duke u përpjekur urgjentisht të gjejë lidhje midis tre vrasjeve. Pa dijeninë e ekipit, ai është shumë më afër sesa mund ta imagjinojnë dhe në fakt është infiltruar tashmë në Departamentin e Kriminologjisë.