Rrugët bashkohen te Ceres kur Drummer dhe flota e saj mbërrijnë për të ndihmuar përpjekjet e ndihmës. Holden përpiqet ta bindë Avasaralën të japë informacione të rëndësishme që mund të shmangin katastrofën, por ajo ka kërkesën e saj prej tij. Ndërsa Amos dhe Bobbie pushojnë pak në stacion, Naomi ka një ribashkim të vështirë dhe të shumëpritur.