Holden e gjen veten në konflikt me ekuipazhin e tij kur zbulohet një vendim i diskutueshëm. Në Ceres, Avasarala përpiqet të përmbajë një krizë humanitare në rritje. Fraksioni në rritje i Drummer organizon një bastisje të guximshme me rreziqe të mëdha. Filipi, i degraduar në detyrë riparimi të varkës, bën një zbulim të papritur.