Në një banket të producentëve të muzikës në nder të Maury Gold, Richie ndihet i turpëruar kur prezantuesi, rivali ekzekutiv i muzikës Jackie Jervis, bën një shaka në lidhje me marrëveshjen e dështuar të German Polygram. Më vonë, Maury dhe bashkëpunëtori i mafias Corrado Galasso vizitojnë American Century për të hetuar hetimin e fundit të një detektivi, dhe Joe Corso vjen për t'i ofruar Richie-t një demo nga Nora, shoqëruesja e tij në banket.