Me drejtuesit e German Polygram në qytet për të përfunduar marrëveshjen për American Century, Richie jep një bombë që trondit blerësit e mundshëm, si dhe partnerët e tij, Zak Yankovich, kreu i promovimeve të ACR, dhe Skip Fontaine, kreu i shitjeve. Kur pluhuri qetësohet, gjermanët dalin me furi nga zyrat e ACR, duke e lënë Richie-n të përballet me zemërimin e Zak, Skip dhe avokatit të kompanisë Scott Levitt.