Shirayuki takon Kiharun, një vajzë të re që vjen në kështjellë me shpendin e saj Popo për t'i kërkuar Zenit të ndihmojë në mbrojtjen e zogjve të specieve të Popos në ishullin e saj të lindjes, të cilët janë të kërcënuar nga gjuetia e paligjshme lokale. Megjithatë, Zeni nuk mund të bëjë asgjë për kauzën e Kiharut nëse zogjtë nuk mund të provojnë se janë të dobishëm për shoqërinë e Clarines, derisa Shirayuki vjen me një ide.