Ndërsa tensionet arrijnë një kulm brenda kordonit, turma protestuesish të zemëruar dalin në rrugë në përpjekje për t'u çliruar. Ndërkohë, të bllokuar në izolim dhe të shkëputur nga zinxhiri i tyre i komandës, Lex dhe Dr. Lommers nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të qëndrojnë të pafuqishëm ndërsa kordoni shpërthen në kaos masiv. Në spital, Jake përpiqet të lehtësojë atmosferën duke e çuar Katie në një takim, por lumturia e tyre është jetëshkurtër pasi zbulojnë se disa nga studentët e Katie janë zhdukur. Ndërkohë, me Lexin që nuk gjendet askund, Leo ecën përpara me hetimin e tyre, duke iu afruar një hap më shumë zbulimit të personit përgjegjës për shpërthimin. 121.