Tani që Josie dhe Kelton kanë blerë një shtëpi, ata po i japin prekjet e fundit rinovimeve të tyre. Erin, Chad dhe Lawson bashkohen me Josie-n për të ndihmuar me një projekt sfidues pikturimi. Ndërkohë, Michaella bën një pushim nga shkolla e infermierisë për të pasur pak "Argëtim Vjeshte" me fëmijët më të vegjël! Dhe është numërimi mbrapsht deri në lindjen e fëmijës #3 për Whitney! Erin ndalet për të ndihmuar Whitney-n të transformojë një cep të dhomës së Kaci Lynn në një çerdhe dhe, ndërsa zonjat dekorojnë, Erin mendon se si do t'ia dalë mbanë të jetojë në shtëpinë e saj të vogël komode pasi të ketë lindur fëmijën #4.