Tani që vajzat më të mëdha të Bates po "bashkohen", Gil dhe Kelly Jo vendosin t'u japin fëmijëve më të vegjël një mësim mbi gjërat që duhet dhe nuk duhet të bëjnë për të qenë shoqëruesja e përsosur. Ndërkohë, koha po ecën për zhvendosjen e madhe të Torit dhe Bobby-t në Nashville! Para se të bëjnë një hap drejt një qyteti të ri, çifti i ri shkon në kërkim të një apartamenti dhe ka një takim të dyfishtë me Carlin dhe Evan - i ndërprerë, megjithatë, nga një surprizë e papritur. Së fundmi, me një propozim në pritje, Josie, së bashku me shoqëruesen e saj Katie, kalojnë pak kohë cilësore me Kelton dhe familjen e tij.